Лиричные песни американской исполнительницы и музы Алессандро Микеле Ланы Дель Рей стали настоящим хайпом среди милленилов еще в 2012 году: в каждом плейлисте значились Summertime Sadness, Born To Die, Blue Jeans, Video Games и другие треки певицы. Спустя шесть лет композиции сладкоголосой Ланы все так же приковывают внимание молодой публики, а ее стиль стал культовым.

По собственному признанию, тексты песен певица пишет сама, талантливо сочетая отсылки к ретро-фильмам американского кинематографа, рок-н-роллу и литературе (вспомнить хотя бы татуировку Nabokov Whitman на правой руке) с нарочито-навязчивым лиризмом и образом Hollywood girl.

lana-del-rey-remix-bloodpop-clams-casino-lust-for-life-stream-listen.png

В материале You Are — гид по отсылкам к абстрактным культурным феноменам и вполне конкретным произведениям, которые встречаются практически в каждом тексте Ланы Дель Рей.

12135257_890982010996406_933765971_n.jpg

Редакторы британского издания i-d провели «расследование», в котором обозначили главные референсы, которые использует кумир миллениалов. Пятый студийный альбом Ланы Дель Рей называется Lust for Life — это прямая отсылка к альбому Iggy Pop 1977 года. Заглавный трек (и музыкальное видео) Ланы отсылает нас к мрачной истории о голливудской трагедии, которая произошла в 1932 году: актриса Пег Энтуисл, планировала сняться в фильме режиссера Дэвида Селзника «Тринадцать женщин», но финальную сцену, в которой Пег должна была появиться на экране, вырезали из фильма. В ролике к песне Lust for Life Дель Рей поднимается по лестнице и соскальзывает с буквы D, последней в слове Hollywood.

videoplayback-6-_1.gif

Еще одна отсылка к кинематографу — в клипе на песню 13 Beaches: он начинается с монолога из ужасов «Карнавал душ» 1962 года. Героиня фильма говорит: «I don’t belong in the world. That’s what it is. Something separates me from other people. Everywhere. They’re everywhere. They’re not going to let me go. Everywhere I turn… There’s something that’s… Blocking my escape». (Я не принадлежу этому миру. Вот в чем дело. Что-то отделяет меня от людей. Везде. Они везде. Они не позволяют мне пройти. Куда я ни поверну… всегда есть что-то… что не дает мне высвободиться.) И если героине фильма «высвободиться» мешали призраки прошлого, то Лане препятствуют назойливые папарацци. В одном из интервью она сказала: «Я написала песню 13 Beaches, потому что прошлым летом мне пришлось обойти 13 пляжей, чтобы найти хотя бы один, где не было бы папарацци, чтобы просто почитать книгу. Но я к этому привыкла. Может быть, игра стоит свеч».

Light of my life, fire of my loins (Off to the Races) — так начинается англоязычная версия «Лолиты» — романа Владимира Набокова, сильно повлиявшего на мироощущение певицы. На ее правой руке есть татуировка с надписью Nabokov. В русскоязычном варианте роман начинается словами: «Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та».

Like to watch me in the glass room, bathroom, Chateau Marmont (Off to the Races). The Chateau Marmont — это отель, который славится громким голливудским прошлым, скандалами и таинственными смертями. Там певица выступала с концертами и снимала видео.

videoplayback-5-.gif

One for the money, two for the show (Million Dollar Man) — строчка из песни Blue Suede Shoes Элвиса Пресли.

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend (Body Electric). Все трое появляются в ее ролике Tropico. Элвис часто появляется в творчестве Ланы Дель Рей, трек Elvis — тому подтверждение.

Whitman is my daddy (Body Electric) — тут Лана обращается к американскому поэту девятнадцатого века Уолту Уитмену.

Drop it like it’s hot in the pale moonlight (Body Electric). Слова drop it like it’s hot (изначально — трек в исполнении Snoop Dogg) появлялись и ранее в треках Ghetto Baby, Go Go Dancer и Midnight Dancer Girl.

Relying on the kindness of strangers (Carmen) — Теннесси Уильямс «Трамвай „Желание“».

Drinking cherry schnapps in the velvet night (This is What Makes Us Girls). Velvet night — эпитет, используемый в романе «Лолита».

Life imitates art (Gods and Monsters) — прямое цитирование Оскара Уайльда.

Harvey's in the Sky with diamonds and he’s making me crazy (Cola) — переосмысленный текст Lucy in the Sky with Diamonds от The Beatles. После скандальных событий, связанных с Харви Вайнштейном, текст песни приобрел новый смысл.

He hit me and it felt like a kiss (Ultraviolence) — это трек He Hit Me (And it Felt Like a Kiss) группы The Crystals.

He's got the fire and he walks with it (Sad Girl) — Twin Peaks: Fire Walk With Me, отсылка к культовому сериалу Дэвида Линча. Лана Дель Рей признавалась в интервью, что восхищается стилем Линча.

Take a walk on the wild side (Born to Die) — Walk on the Wild Side, песня Лу Рида, стоявшего у истоков альтернативной рок-музыки.

And my boyfriend’s in a band, he plays guitar while I sing Lou Reed (Brooklyn Baby). Лу Рид — еще один кумир певицы. В 2013 году они даже хотели записать совместную композицию, но спустя несколько минут после посадки самолета в Нью-Йорке (Лана направлялась на встречу с Лу) стало известно о смерти музыканта.

You've got the music in you, don’t you (West Coast) — строчки из песни You Give What You Give группы New Radicals. 

Ground control to Major Tom (Terrence Loves You) — Space Oddity Дэвида Боуи.

Drink it like tequila sunrise (God Knows I Tried) — Tequila Sunrise групы The Eagles.

videoplayback-7-.gif

We're the masters of our own fate, we’re the captains of our own souls (Lust for Life) — Invictus (стихотворение).

My boyfriend’s back and he’s cooler than ever (Lust for Life) — My Boyfriend’s Back группы The Angels.

They say only the good die young (Lust for Life) — Only the Good Die Young, Билли Джоэл.

Blue skies forever (Lust for Life) — Blue Skies Forever, Фрэнки Миллер.

via GIPHY

Поделиться в